
๐ง ๋ด์ค๋ถ์
์ฌ๊ฑด ๊ฐ์
๋๋ฃจํํ ์ผ๋ณธ์์ด 2์ฐจ๋์ ์ ๊ฒฉ์ ์ง์คํ๋์๋ ์คํค๋์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํด์ ํํ๋ฅผ ์ธ๊ธํ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ฐธ ๊ฐ๊ด์ ๋๋ค.
"Japanโs Emperor Naruhito and his family prayed on Wednesday in Okinawa for all the war dead in one of the bloodiest battles of World War II that was fought on the southern Japanese island 80 years ago." (์ผ๋ณธ ๋๋ฃจํํ ํฉ์ ์ ๊ทธ์ ๊ฐ์กฑ์ด 80๋ ์ ๋จ๋ถ ์ผ๋ณธ ์ฌ์ธ ์คํค๋์์์ ์ผ์ด๋ ์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ์ค ๊ฐ์ฅ ํผ๋น๋ฆฐ๋ด ๋๋ ์ ํฌ์ ๋ชจ๋ ์ ์ ์ฌ๋ง์๋ฅผ ์ํด ์์์ผ์ ๊ธฐ๋ํ๋ค.) ์ด ๊ธฐ์ฌ์์๋ ์ผ๋ณธ ํฉ์ ๋๋ฃจํํ ์ ๊ทธ์ ๊ฐ์กฑ์ด ์คํค๋์ ์ ํฌ 80์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ์ฌ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๊ณ ํํ๋ฅผ ๋ค์งํ๊ธฐ ์ํด ์คํค๋์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ฌ๊ฑด์ ์ค์ ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋จ์ํ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ถ๋ชจํ๋ ํ์ฌ๊ฐ ์๋๋ผ, ํ์ฌ์ ๋ฏธ๋ ์ธ๋์ ์ ์์ ๋น๊ทน์ ์ ๋ฌํ๊ณ ํํ์ ์ค์์ฑ์ ๋ํด ๋งํ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
ํ์ง๋ง ์ผ๋ณธ์ด ์ ์์ ๋ฐฐ์์ด๋ ์ ์์ ๋ํ ์ง์ ์ฑ ์๋ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋จํ๋ฒ๋ ํ์ง ์๊ณ ์ด๋ฐ ํํ์ผ๋ง ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์ฃผ๋ณ๊ตญ์ ๋ถํธํฉ๋๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํด์๋ ๋ฐฐ์๋ ์ฌ๊ณผ๋ ํ์ง์. ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ค๊ตญ์ ๋ํด์๋ ์ด๋์ ๋ ์ฌ๊ณผํ์ต๋๋ค. ๋๋จ์ ๊ตญ๊ฐ๋ค๊ณผ ์ ๋ ํ๊ตญ์ ๋ํด์๋ ๋ป๋ปํ๊ฒ๋ ๊ณ ๊ฐ๊ฐย ๋นณ๋นณํฉ๋๋ค.
์ธ๋ก ์ฌ๋ณ ์๊ฐ
Toronto Star์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋๋ฃจํํ ํฉ์ ๋ ์ด๋ฒ ๋ฐฉ๋ฌธ์์ "the importance of telling the tragedy of World War II to younger generations" (์ ์ ์ธ๋์๊ฒ ์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ ๋์ ์ ๋น๊ทน์ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ ์ค์์ฑ)์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ ์ ํ์ต๋๋ค.
BBC๋ ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๋ค๋ฃจ๋ฉด์ "the commemoration comes as many residents of Okinawa and the nearby islands are increasingly concerned about the possibility of another war as regional tensions with China escalate" (๊ธฐ๋ ์์ด ์งํ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์คํค๋์ ๋ฐ ์ธ๊ทผ ์ฌ์ ๋ง์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ค๊ตญ๊ณผ์ ์ง์ญ ๊ธด์ฅ์ด ๊ณ ์กฐ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅธ ์ ์์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ์ ๋ ์ฐ๋ คํ๊ณ ์๋ค)๋ผ๊ณ ๋ณด๋ํ์์ต๋๋ค.
์ด๋ ์ผ๋ณธ ๋ด๋ถ์ ์๋ณด ์ฐ๋ ค์ ๊ด๋ จ๋ ๊ธด์ฅ๊ฐ์ ๋ฐ์ํ๋ฉฐ, ์ผ๋ณธ ํฉ์ค์ ์ด๋ฌํ ํํ์ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ฌ์ ์ง์ ํ์ ์ํฉ์ ์ค์ํ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์๋์ง๋ฅผ ์์ฌํฉ๋๋ค.
์ด์ ํด์ค ๋ฐ ๋ถ์
์คํค๋์ ์ ํฌ๋ 1945๋ 4์ 1์ผ์ ์์๋์ด ๊ฑฐ์ 3๊ฐ์ ๋์ ์ง์๋์๊ณ , 20๋ง ๋ช ์ด ๋๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋งํ, ๋งค์ฐ ์น์ดํ๋ ์ ํฌ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋๊ท๋ชจ์ ์ฌ๋ง์, ํ์๋ค๊ณผ ์ผ๋ณธ ๊ตฐ๋์ ์ํด ๋ช ๋ น๋ ๋๋ ์์ด์ ํฌ์์๋ค์ ํฌํจํด, ์ฃผ๋ก ๋ฏผ๊ฐ์ธ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ผ๋ณธ์ ๊ตญ์ฃผ์์๋ค์ด ๋ฒ์ธ ์นจ๋ต์ ๋ํ ์ผ๋ณธ์ย ์ ์๋ชจ์ต์ด๊ธฐ์ ๋น์ฐํ๋ค๊ณ ๋ ๋ณผ ์ ์๋ ์ผ์ ๋๋ค.
์คํ๋ ค ๊ทธ์นจ๋ต์ฃผ์์๋ค๋ก ์ธํด ๋ง์ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์ด ์ ์ ํผํด๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ ์ํ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ตฐ์ธ๋ค์ ํผํด์ ๋ํด ๊ทธ๋ค์ ๋๋ชฐ๋ผ๋ผ ํฉ๋๋ค.
์ฆ ์๊ตญ์ด ์๊ตญ์ ์นจ๋ต์ ์์ ํจ์ ์ผ๋ก์ ์ ํผํด๋ง ์ํ ์์ฒ๋ผ๊ณ ์ง์ง๋ ๋ฟ ํ๊ตญ์ ํผํด๋ ์ ๋ ์ธ๊ธํ์ง ์๋ ์ด์ค์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ๋๋ค.
๋์ฑ์ด ๋ณธ์ธ์ ์์ง์ ์๊ด์์ด ๋๋ ค๊ฐ ์์๋ถ, ๊ฐ์ ์ง์ฉ ํ๊ตญ์ธ๋ค์ ํฌ์์ ๋ํด์๋ ๋จ ํ๋ง๋๋ ์ธ๊ธ์ด ์๋ ์ผ๋ณธ์ ๋๋ค.
์์ฌ์ ๊ณผ ๋ฐฐ๊ฒฝ
๋๋ฃจํํ ํฉ์ ์ ์ด๋ฒ ์คํค๋์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ผ๋ณธ ์ฌํ์ ๊ตญ์ ์ฌํ ๋ด์์ ์ผ๋ณธ์ ํํ ์งํฅ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ค ์ ์ฐ๋ ๋ชจ์ต์ด๊ธด ํ๋ ๋ ์ผ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์ง์ ํ ์ฌ๊ณผ์ ๋ฐ์ฑ๋ ์์ด ์์ง๋ ์ ๊ตญ์ฃผ์ ํ์์ ๋น ์ ธ ์๋ ๊ทธ๋ค์ด ์ธ๊ณ์์์ ๋ ์ผ์ธ๋ค์ฒ๋ผ ์ฉ์๋ฐ๊ธฐ๋ ์ฝ์ง ์์ ์ ๋ง์ ๋๋ค.
ํนํ, ์ผ๋ณธ ๋ด์์๋ ์ ์์ ๋ํ ๊ต์ก์ ์ผ๋ณธ์ ์นจ๋ต์ ์์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ๋ฅด์น์ง ์๊ณ ์๊ตฌ์ ๋ํญํ๋ ๋์์์ ํด๋ฐฉ์ ์์ด๋ผ๋ ํํ์ ์์ด์์ด ์ฐ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์กฐ์ ์ ์นจํํ ํ์๋ํ ์ ๋นํํ๋ ค ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์ง๋์๋ก ๋ ๋์ ๋ํ ์๊ตญ์ํ ์ฐ๊ธฐ๊ธฐ ์๋ฒ์ ๋์ฑ ์ ๊ตํด์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
๐ ์์ผ๋ก์ ์ ๋ง
๊ตญ์ ์ ์ธ์ ๋ฏธ์น๋ ํต์ฌ์ ์๋ฏธ
๋๋ฃจํํ ์ผ๋ณธ ํฉ์ ์ ์คํค๋์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ 2์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ค ๊ฐ์ฅ ์น์ดํ ์ ํฌ์ ํ๋์๋ ์คํค๋์ ์ ํฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ ์ผ๋ณธ์ด ํํ๋ฅผ ์ค์ํ๊ณ ์ญ์ฌ์ ๊ตํ์ ์์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ๊ฐ๋ ฅํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ํ๋ ค ํ๋ค๊ณ ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ์๊ณ ์๊ณ ๊ทธ์ ์๋ฒ์ง๋ ์๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ์ผ๋ณธ์ ์นจ๋ต์ ์์ด ๊ฒฐ๊ตฌ ์ฑ๊ณตํ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ ๋ํ ์์ฌ์์ ํํ์ผ ๋ฟ ์ง์ ํ ๋ฐ์ฑ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ง ํํ์ผ๋ฅผ ๋ฒ์ธ ๋ฟ์ ๋๋ค.
์ธ๊ต ๋ฐ ๊ตฐ์ฌ, ๊ฒฝ์ ๋ถ์ผ์ ๋ฏธ์น ์ํฅ
์ผ๋ณธ์ ์ง์ ์ฑ์๋ ๋ฐ์ฑ์ผ๋ก ์ฃผ๋ณ๊ตญ๋ค๊ณผ ์ธ๊ต๊ด๊ณ์ ์์ด ์ฐธํ์ ์ฉ์๋ฅผ ๋จผ์ ๊ตฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ค๊ตญ์ด ์ธ๊ณ์ฌ์ ์์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธธ ๋๋ง๋ค ์ธํจ์ด ์ผ์ ๋ฐ์ ์๋ ์ด์ ๋ ํ๊ตญ์ ๋ฌด์ํ๊ณ ์๊ตญ์ ์ด์ต์ ์ํด ํ๊ตญ์ ์ํ์ ์์ด์น ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
์ผ๋ณธ ๋ํ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง ์ ๋๋ค. ์ง์ ์ฑ ์๋ ์ธ๊ต๊ด๊ณ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ํ๊ณ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ๋ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ผ๋ณธ ๋ํ ์ค๊ตญ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ธํจ์ด ์ ์ธ๋ฅผ ๋ฉด์น ๋ชปํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ด๋ฐ ๊ณ ์ฝํ๊ณ ๋ถ๋ํ ๋๋ผ์ ๋ผ์ด์๋ ํ๊ตญ์ ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ค์ ์๋ํ๋ ๊ตญ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ง์์ผ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ผ๋ณธ์ ๊ฒ๊ณผ ์์ด ๋ค๋ฅธ ๋ชจ์ต์ ์ธ๊ต๊ด๊ณ์์๋ ๊ทธ๋๋ก ๋ํ๋๋ค
์ผ๋ณธ์ด ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ ์น์ ํ๋ค ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ค์ ๋ฏธ์๋ค์๋ ์ฐจ๊ฐ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ์ด์ค์ ๋ชจ์ต์์ ์ธ๊ณ์ธ๋ค์ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค.
ํผ๋ด ๋ผ๋ ์ผ๋ณธ ๋ง์ด ์ด๋ฅผ ์ ๋๋ณํฉ๋๋ค. ํผ๋ด๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์๊ฒ ์์๊ณ ์น์ ํ๊ฒ ์ข์ ์ฌ๋์ธ ๊ฒ ์ฒ๋ผ ๋ณด์ฌ์ผํ๋ ๋ณธ์ฌ๊ณผ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์ ํด๋์ ํํ์ ์น์ ๊ณผ ๋ฏธ์๋ก ํํํ๋ ๊ฑฐ์งํ๋์ ํผ๋ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
์ผ๋ณธ ์์ ์ด๊ฐ์ ํ๋ณด๋ ๋ ๊ฐ ๊ณํ์ ์ผํ์ผ๋ก ์ง์ฌ์ ธ ์๋ ์ฐ๋กํ์ฌ์ด๊ฒ ์ผ๋ ํฌ์ฅ์ ์ํ๋ ์ผ๋ณธ์ธ๋ค์ ํน์ฑ์ ์ธ๊ณ์ธ๋ก ์๋ ์ ์์ ์ฐธํํ๊ณ ํํ๋ฅผ ์งํฅํ๋ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ ๋ณด๋์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ทธ๋ค์ ์๋ ์ ๊ตญ๋ฐฉ๋น์ฉ์ 2๋ฐฐ๋ก ์ฆ์กํ์ต๋๋ค. ์ค์ ์ ์ธ ๊ตญ๋ฐฉ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์์งํ๊ณ ์๋ ๊ทธ๋ค์ด ๊ตญ๋ฐฉ๋น๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊ฒ ์ต๋๊น?
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฌํ ์ผ๋ณธ์ ๋ํด ๋์ฑ ์ฒ ์ ํ ์ค๋น์ ๋์ฒ๋ฅผ ํด์ผํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๊ฒฝ์ ๊ตญ์น๋ ์ ๋๋ก ๋๋นํ์ง ์์ ์๊ธด ๋๋ผ์ ๋น๊ทน์ด์์ต๋๋ค.