Even though he looked so closely, why didn’t Haejun recognize Seorae? I believe it was because he trusted his own judgment more than the feelings of others. In the film “Decision to Leave,” the man who has a job that requires him to identify people repeatedly makes mistakes when facing the person he wants to know most.
Detective Hae-joon of the Busan Criminal Investigation Unit investigates the death of a man who fell from a mountain and meets his wife, Se-rae. Se-rae, a caregiver who came from China, is someone who should be suspected, but Hae-joon is drawn to her. As he asks questions about what happened, and his feelings about wanting to know who she is become mixed, the lines between the investigation and romance become blurred.
If investigations and romance are treated as the same process, the person being questioned has to perform two tasks simultaneously. However, I felt that this uncomfortable encounter was truly love in the moments when the two of them breathed together. The problem lies in the fact that, even after becoming so close, Ha-jun chooses to provide his own answers instead of listening to Seo-rae’s words.
While watching this movie, I was more concerned with when Ha-jun trusted and when he doubted, rather than guessing the culprit. Even when looking at the same person for a long time, if one only repeatedly confirms their own convictions, understanding will not deepen at all. “Decision to Leave” is more heartbreaking when it portrays a detective who ruins the investigation because of love, rather than a detective who investigates love as if it were an investigation and ends up losing the other person.
Just because you keep looking at someone doesn’t mean you understand their heart
Hae-jun’s problem isn’t a lack of observation, but rather the tendency to believe what he observes based on his own feelings. I like that this movie doesn’t simply present his interest as proof of love. The desire to learn more about Seo-rae is also tinged with the desire to confirm whether she is someone he wants to believe in.
Hae-jun is a detective who has trouble sleeping. He is accustomed to investigating other people’s activities, but he does not apply the same scrutiny to understanding why he is drawn to this woman. When questioning Seo-rae, he omits questions related to his own feelings.
Here, the reason for the meeting, which is the investigation, functions subtly. It is not strange for the detective to repeatedly ask the suspect questions, and it is considered fulfilling his duty to remember the answers in detail. Because there is already a reason to continue thinking about the other person, Hae-jun focuses on her without acknowledging his feelings.
It is not that the questions themselves are false. There is still a responsibility to uncover what happened to the deceased husband. The desire to know the truth and the desire to believe in Seorae are intertwined, making it difficult for Haejun to separate them.
I enjoyed this blurring of boundaries. Instead of abruptly abandoning work and diving into love, emotions seep into the way one approaches work. While outwardly, people continue to ask questions, the person accepting those answers gradually changes.
The important point is that Hae-jun has the authority to ask questions. He listens to Seo-rae’s answers and simultaneously decides whether or not to believe them. Just because two people are having a conversation does not mean the conditions for getting to know each other are the same.
Seorae, who lost her husband, also bears traces of abuse. While these traces may explain her circumstances, they do not reveal what she is thinking. One should not interpret Haejun’s feelings of sympathy and attraction as a definitive understanding of Seorae’s feelings.
The film shows both the attention directed towards Se-rae and Ha-jun’s attitude towards that attention. Therefore, I followed not only Se-rae’s responses but also what answers Ha-jun wanted to believe. So, does this encounter, which began with questions and doubts, ultimately lead to the acceptance that the two people have become truly close?
Breathing together is more accurate than confessions
Park Hae-il and Tang Wei convey the fact that the two characters grew closer without needing explicit confessions. In scenes where they synchronize their breathing, the relationship shifts from one of questioning and answering to one of mutual anticipation.
I’m a sucker for scenes like this. Although they haven’t confessed, they have already synchronized their breathing. While the two of them were synchronizing their breathing, I temporarily stopped trying to work out the answer to the case.
To synchronize with someone, one must not insist on their own pace. One must listen to how the other person breathes and adjust their own body accordingly. Unlike when Hae-jun was judging Seo-rae’s responses, here, his pace was accepted.
When Park Hae-il asks Se-rae questions, he never uses a casual tone. Even in moments when they breathe together, he doesn’t suddenly abandon his formality. That’s why I didn’t feel like a detective had disappeared and a lover had appeared, but rather that the same person had temporarily changed the way they interact with the other person.
Tang Wei’s unfamiliar pronunciation and speech patterns make it difficult to easily define Se-rae’s feelings during their conversations. Even when understanding the words, one cannot be certain of grasping the emotions. In scenes where they share the same breath, the distance between their words diminishes, and the closeness between the two characters is conveyed even without further explanation.
This scene is good because it doesn’t try to prove the size of love. There is no promise of knowing each other completely, and there is no declaration defining the future relationship. The simple act of paying attention to the other person is enough.
Jeong-an is a wife who only meets Hae-jun on weekends. The familiar relationship that Lee Jeong-hyeon portrays through everyday words and actions highlights how special Hae-jun’s attention to Seo-rae is.
Go Kyung-pyo plays the role of Su-wan, a junior detective who continues to suspect Seo-rae. In scenes where Su-wan and Hae-jun have differing opinions during the investigation, it becomes clear that Hae-jun’s judgment alone is mixed with different feelings, even though they are considering the same person.
Thanks to the two supporting characters, the intimacy between Se-rae and the protagonist does not simply end as a pleasant encounter. The protagonist already has a cohabiting relationship with someone else, and there are colleagues who remain suspicious. The protagonist’s different attitude towards Se-rae, amidst all of this, serves as evidence of love and a reason to be cautious about making judgments.
I believe that the two people have become closer. However, having breathed in sync does not guarantee that they understand each other’s feelings. Even when seeing these two people become close, the criticism that love is not fully explained remains.
I only partially agree with the criticism that love was not explained
I agree that it can be difficult to read the characters’ emotions. However, I do not agree with the statement that there is no process of love developing. The romance in this film is characterized by the process by which questioning and doubt change, rather than a simple confession.
In the first incident, Haejun tries to believe in Seorae. He is a detective trying to uncover the truth, but he also hopes that the person he is attracted to is cleared of suspicion. Even when hearing the same answers, the next question he asks depends on which side his feelings lean towards.
I see that change as part of the process of love. When you like someone, you don’t always start with a direct confession. Sometimes, it begins with finding more reasons to interpret their words differently than others do.
Hae-jun does exactly that in the course of the investigation. He does not distinguish between whether he trusts Seo-rae more because he knows more about her, or whether he seeks to know more about her because he wants to trust her. He interacts with her in his capacity as a detective, but makes judgments about her as if he were her lover.
Of course, this premise itself is not new. Simply following the familiar trope of a police officer attracted to a suspect can make the waiting for the next development feel long. I understand the regret that the changes in emotion are not as clearly reflected as the progress of the case.
Especially if you were unable to accept the attraction between the two characters, the subsequent silence may be frustrating. The film does not re-explain the feelings for the audience; it does not provide further explanation or narration. For me, the scene where they breathe together filled that void. However, if your feelings remained unchanged even at that moment, the subsequent events will not be able to convince you of love.
However, after their reunion, Haejun reverses his approach and becomes suspicious. Instead of trying to believe, he now views the other person with suspicion. While his attitude towards others has changed, his habit of prioritizing his own judgment remains the same.
Here, the initial questions sound different. Just as the initial beliefs did not stem from deep understanding, the later doubts do not necessarily indicate a greater degree of accuracy. Haejun has accumulated experience with Seorae, but he uses that experience to prematurely judge Seorae’s words.
Therefore, I believe that this love story did not go unexplained, but rather demonstrated a process of misinterpretation. The extent to which the two people became close and the degree to which they understood each other ultimately did not align. Now, the question is not how long Haejun looked, but what he believed during that time.
When you don’t trust Hae-joon’s eyes, the movie begins
I believe this film becomes clearer when one questions Hae-jun’s judgment rather than trying to determine what kind of person Seora is. The facts that Hae-jun uncovers do not necessarily reflect Seora’s feelings. Just because he observed traces of abuse does not mean he knows what kind of comfort she desires.
It is true that there are traces of abuse on Seorae by her husband. However, these traces alone do not reveal how Seorae is coping with her husband’s death. The fact that Hae-jun feels sorry for her does not explain Seorae’s inner feelings in her place.
Compassion is a reason to listen to others. It is not a reason to predetermine their responses. I became worried, even about Ha-jun’s kindness, when he failed to distinguish between the two.
It is not my intention to dismiss all of his interest as hypocrisy. The sense of closeness experienced during moments of collaboration is genuine. However, the fact that he genuinely likes someone and the fact that he fully understands them are separate matters.
Hae-jun does not treat Se-rae with false emotions. He is the type of person who believes that his own feelings are genuine, and therefore, his own judgments are trustworthy. The film’s impact lies precisely in that misconception.
Initially, one accepts the answers because one wants to believe them. After reuniting, one already thinks they know, so suspicion takes precedence. In either case, the “Seorae” that one remembers is more important than the “Seorae” currently in front of them.
Following this difference, even the same question can sound different. One can distinguish whether the question is intended to elicit an answer from Seorae, or whether it is a question designed to confirm a conclusion that has already been reached. The audience should pay attention not only to Seorae, who is being asked the questions, but also to the person asking them.
In this regard, I would like to juxtapose 《Vertigo》 and the other film. Even in that film, which deals with a man’s obsession with a woman, prolonged observation does not guarantee understanding. Both works make it difficult to simply accept the man’s conviction as he looks.
The comparison is not about how mysterious the two women are. It is about how the man struggles to describe the other woman, and what feelings he misses in the process. In “Decision to Leave,” it is important that Hae-jun alternates between belief and suspicion, but still prioritizes his own judgment.
Therefore, when you are watching it for the first time, you do not need to struggle to understand the meaning of every word Seo-rae uses. Just follow along to see which of Hae-joon’s responses put him at ease and which responses make him suspicious. However, questioning Hae-joon’s gaze does not automatically mean that all of Seo-rae’s choices are correct.
Even the beautiful ending cannot erase the price Seo-rae pays
The final scene poignantly depicts a love where the characters fail to understand each other, even when they are close. However, it is regrettable that the price for completing this tragedy is placed more heavily on Se-rae.
From this point on, the following describes the ending of the story, so if you do not want to know, you can skip this section. Instead of detailing the specific methods, I will only describe the distance between the two people on the beach.
Ha-jun is searching for Seo-rae. The two are on the same beach, but they never meet. The film creates a situation that is far more frustrating than a familiar separation of people who are far apart and unable to meet.
At the last beach, I felt suffocated by the distance between the two people. The fact that they were physically close offered no comfort. Remembering the moments when they had worked together in the past, this closeness felt even more cruel.
What Hae-joon lacks is not the will to seek. Even when he was constantly looking at Seo-rae, what he lacked was not the amount of attention. While the film shows how much he is trying, it does not acknowledge his efforts as evidence of understanding.
I like that this ending is accurate. It doesn’t invalidate Haejun’s feelings for Seorae. It leaves us with a person who genuinely searched for Seorae but didn’t know what the other person wanted.
However, I do not want to call the price that Seora pays beautiful, precisely because of that accuracy. While Haejun is left with unanswered questions, Seora’s space to protect her own life is shrinking. The pain that the two people experience is neither the same in form nor the same in weight.
Of course, Se-rae is not a character who is unilaterally dragged along by Hae-joon. She influences the situation and changes the direction of their relationship through her own choices. Even if she makes a choice of her own, I would not call it freedom if it involves sacrificing her own life.
I disagree with the interpretation that portrays Se-rae as solely a woman who ruins men. This interpretation erases the judgments and choices that Hae-joon made himself. On the other hand, it is also unacceptable to view Se-rae’s crimes only as actions that demonstrate the depth of love.
This relationship cannot be fully explained by simply determining who loved whom and to what extent. Even if the love is genuine, it can cause harm to the other person, and one may misinterpret the other person’s feelings. The film does not alleviate this discomfort until the very end.
What I admire is the power that ultimately caused the love that was not understood to be painful. Why should Seora pay the price for Haejun’s failure to understand her, and why should she suffer so much in her own life? This is the point that I ultimately find problematic, even while appreciating the final scene.
Love was real, but understanding was ultimately insufficient
I regard “Decision to Leave” as a film well worth taking the time to watch. Stories about making poor judgments because of love are familiar. This film does not stop there; it probes how the conviction that one knows the other person well can keep one from hearing what they say.
Haejun’s faith and doubt seem to operate in opposite ways. However, they are the same in that both prioritize his own judgment over the feelings of others. Initially, he wants to believe, and later, he believes he already knows, causing him to miss the person in front of him.
I appreciate the way the work transforms questions and breathing into acts of love, and how it reveals the failures of understanding through repeated doubts. My rating is 4.5 out of 5 stars. I deducted half a point because the ending, where Seora’s sacrifice should have been greater than Haejun’s realization, felt unbalanced. A beautiful ending does not necessarily mean that the burden is beautiful.
If you enjoy romances that explore the hidden meanings and changing emotions contained in the same actions, then I recommend this film. On the other hand, if you are looking for a crime drama focused on solving mysteries, I do not recommend it. This film may also be frustrating for viewers who want a clear and direct declaration of love.
When watching, it is better not to focus solely on identifying the perpetrator. Instead, pay attention to when Hae-jun trusts and when he suspects, and observe what he decides first after hearing Seo-rae’s words. It is also good to remember the moments when they breathe together.
Next, I would choose “Vertigo.” It is good for comparison because it poses the same question: what does a man who stares at a woman for a long time actually miss? When you place the two works side by side, it becomes difficult to believe that deeper understanding automatically follows from simply having a deeper interest.
My judgment is clear. Hae-jun missed Seo-rae not because he didn’t pay enough attention, but because he believed he understood everything. He arrived at an answer about Seo-rae too quickly, and he didn’t actually listen to Seo-rae’s response until the very end.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Is “Decision to Leave” a mystery film, or a romance?
This is a film where the very act of investigation becomes a romance. Rather than simply following the identity of the perpetrator, observing when Hae-jun trusts and suspects Seo-rae reveals the emotional currents more clearly.
Should you watch Park Chan-wook’s other films first?
You do not need to watch any other works first. This is a standalone story, and you only need to follow the relationship between detective Haejun and suspect Seorae. However, this is not a film that explicitly explains emotions through dialogue.
Is the song “Angae” the original work?
Director Park Chan-wook explained that the song “Angae” was the starting point for the film. It is important not to interpret this as meaning that the film is simply a direct adaptation of the song’s lyrics. If you listen to it while thinking of ambiguous relationships and emotions, it is easier to connect it to the film.
Is it okay to watch it even if you know the ending beforehand?
If it’s your first time watching, it is recommended to watch without knowing the ending. If you already know the ending, instead of waiting for a twist, pay attention to how the two characters interpret the same words differently. Even if you know the answer to the case, the emotions will not all be resolved.
《Decision to Leave》: What movie should I watch next?
I recommend “Vertigo.” It is useful to compare the two films through the same question: what does a man miss when he looks at a woman for a long time? Instead of simply finding similarities between the two works, I hope you will also consider how reliable the man’s convictions are.